Category Archives: Uncategorized

26 Mar

Czytamy Czarne vol. 2

27.03.2018 o godzinie 19 spotykamy się w BOTO i tym razem rozmawiać będziemy o „Wschodzie” Andrzeja Stasiuka i redagowanej przez Monikę Sznajderman i Katharinę Raabe „Znikającej Europie”. Monika Szuba opowie o prowadzonej przez Czarne serii wydawniczej „Menażeria”, a Joanna Lisiewicz o „Mikrotykach” Pawła Sołtysa. Ponadto o książce Elizabeth Pisani „Indonezja itd. Studium nieprawdopodobnego narodu” w świetle swoich doświadczeń podróżniczych opowie profesor Małgorzata Jarmułowicz. Gospodynią obu spotkań będzie Sylwia Góra-Weber, która przeczyta wybrane przez siebie fragmenty książek.

26 Lut

Konkurs stypendialny SAMUEL BECKETT SUMMER SCHOOL 2018

 

STYPENDIUM: SAMUEL BECKETT SUMMER SCHOOL 2018

Beckett Research Group in Gdańsk zaprasza STUDENTÓW i DOKTORANTÓW Uniwersytetu Gdańskiego do ubiegania się o stypendium fundowane przez Trinity College w Dublinie (Irlandia) oraz Uniwersytet Gdański, w ramach którego pokryta zostanie opłata uczestnictwa w Samuel Beckett Summer School oraz dofinansowane koszty pobytu.

Oferta skierowana jest do studentów/doktorantów afiliowanych przy Uniwersytecie Gdańskim. Zgłoszenia w postaci napisanego w języku angielskim szkicu naukowego związanego z tematem BECKETT’S FACES (1 500 słów) oraz krótkiej noty biograficznej prosimy przesłać na adres beckett@ug.edu.pl w nieprzekraczalnym terminie 30 kwietnia 2018 roku. Ogłoszenie wyników naboru przewidujemy 14 maja 2018 roku podczas otwarcia IX Festiwalu Literatury i Teatru Between.Pomiędzy.

 

Read More

12 Kwi

„Dziady-Noc Pierwsza” Teatru Wierszalin na festiwalu Between.Pomiędzy

W niedzielę 21 maja o g.19 w na Scenie Kameralnej Teatru Wybrzeże odbędzie się spektakl „Dziady-Noc Pierwsza” Teatru Wierszalin.  Premiera – Supraśl, 29.10.2016r.
Obsada:

Gustaw – Rafał Gąsowski

Ksiądz – Dariusz Matys

Dzieci – Sylwia Nowak, Bartłomiej Olszewski, Monika Kwiatkowska, Vitalij Kuprianov

Guślarz – Piotr Tomaszuk

„Dziady – Noc Pierwsza” jest inscenizacją dramatu Adama Mickiewicza, zrealizowaną na podstawie „Dziadów cz. IV” z elementami „Dziadów cz. II”. Przedstawienie zrywa z dotychczasową tradycją inscenizacyjną, która zwykle eliminowała z inscenizacji czwartą część „Dziadów” jako najmniej interesującą, tematycznie wręcz banalną, bo w liryczny sposób opisującą jedynie miłosny dramat Gustawa. Tymczasem Ksiądz – kapłan kościoła unickiego – okazuje się równie ważnym bohaterem dramatu. „Dziady” w reżyserii Piotra Tomaszuka to psychologiczny, emocjonujący pojedynek dwóch bohaterów, zrealizowany w ibsenowskiej konwencji odsłaniania prawdy o przeszłości obu tych postaci.

Przedstawienie zrealizowane jest zgodnie z antyczną zasadą trójjedni miejsca, czasu i akcji. Rozgrywa się w domu Księdza, a Dzieci stają się swoistym odpowiednikiem antycznego chóru.

Dlaczego dopiero teraz?  „Dziady” zwłaszcza ich Druga, „guślarska” część wydają się materiałem  wymarzonym dla Teatru Wierszalin. Zgoda. Ale do ” Dziadów” trzeba dorosnąć, trzeba wewnętrznie dojrzeć do stanu gotowości na rozmowę z przodkami, trzeba przeżyć tak jak Wierszalin ćwierć wieku, aby w przepięknych frazach Mickiewicza usłyszeć sens głębszy, szybujący nad pięknem poezji, drzemiący jego słowach  ” jak lawa” , trzeba przeżyć nie jeden ból, aby usłyszeć w „Dziadach” skargę na świat w jego doczesnej postaci i tęsknotę za światem utraconym słowiańszczyzny, światem ludzi i obrzędów ” starych”. 

Konieczna jest zarazem zdolność do zadziwienia się nowoczesnością formy tego arcydramatu, który w swojej Czwartej części podsuwa konwencję dramatu psychologicznego, ibsenowską zgoła konwencję stopniowego odsłaniania prawdy o przeszłości bynajmniej nie jednego , a dwóch bohaterów – Gustawa i jego dawnego nauczyciela, unickiego Księdza.

Dlatego dopiero teraz. I dlatego w Teatrze Wierszalin.” – Piotr Tomaszuk

Twórcy:
Reżyseria – Piotr Tomaszuk
Scenografia – Mateusz Kasprzak
Muzyka – Jacek Hałas

Po spektaklu zapraszamy na spotkanie z Piotrem Tomaszeukiem i zespołem teatru. Prowadzenie: Katarzyna Kręglewska.

Spektakl biletowany. Bilety dostępne w kasie Teatru Wybrzeże.

Dziady – Noc pierwsza from Teatr Wierszalin on Vimeo.

27 Gru

Nowy cykl BOTO BETWEEN

BOTO BETWEEN to odbywające się cyklicznie w Teatrze BOTO spotkania przybliżające publikacje autorów zaprzyjaźnionych z festiwalem between.pomiędzy prowadzone przez Monikę Szubę, Davida Malcolma i Tomasza Wiśniewskiego. Omawiana jest twórczość oryginalna i tłumaczenia (wiersze, powieści, dramaty, eseje) oraz publikacje naukowe. Rozmowy prowadzone są w sposób obrazowy i zrozumiały, a kierowane są do szerokiego grona odbiorców: studentów, licealistów oraz wszystkich zainteresowanych literaturą i teatrem. Otwarte dyskusje mają charakter kameralny, warsztatowy i prowadzone są w języku polskim bądź angielskim. Opiekę merytoryczną nad projektem BOTO BETWEEN sprawuje Instytut Anglistyki i Amerykanistyki Uniwersytetu Gdańskiego, a jego koordynacją zajmuje się fundacja between.pomiędzy.

 W najbliższym czasie planujemy następujące spotkania:

 Metafizyka w poezji | wtorek, 17 stycznia 2017, godz. 19.00

Prowadzone w ostatnich latach przez Jean Ward badania skupiają się na poezji metafizycznej. Redagowane wspólnie z Małgorzatą Grzegorzewską, Marią Fengler oraz Markiem S. Burrowsem książki przedstawiają paletę możliwych współczesnych odczytań poezji religijnej, zarówno w perspektywie polskiej, jak i światowej. W centrum naszej uwagi będą trzy tomy:

  • Poetic Revelations: Word Made Flesh Made Word: The Power of the Word III pod redakcją Marka S. Burrowsa, Jean Ward oraz Małgorzaty Grzegorzewskiej (Routledge 2017).
  • Striking the Chords of Spirit and Flesh in Polish Poetry. A Serendipity pod redakcją Jean Ward, Marii Fengler oraz Małgorzaty Grzegorzewskiej (Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2016)
  • Między słowem a rzeczy-wistością. Poezja Eliota wobec cielesności i Wcielenia pod redakcją Jean Ward i Marii Fengler (Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2015).

Teatr z Londynu, Szkot z Sopotu | wtorek, 24 stycznia 2017, godz. 19.00

  • Podczas drugiego spotkania zapraszamy na rozmowę o najnowszej książce Tomasza Wiśniewskiego, omawiającej twórczość londyńskiego teatru Complicite, grupy znanej chociażby ze znakomitej interpretacji prozy Brunona Schulza. Będzie to również okazja do wysłuchania tłumaczonych właśnie na język polski opowiadań Davida Malcolma oraz spotkania z autorem.
  • Complicite, Theatre and Aesthetics. From Scraps of Leather Tomasza Wiśniewskiego (Palgrave Macmillan 2016). Prowadzenie: Joanna Lisiewicz i Ola Wachacz.
  • Blaga proza Davida Malcolma w tłumaczeniu na język polski (Wydawnictwo Maski 2017). Prowadzenie: Miłosz Wojtyna

Wiele głosów, wiele języków | wtorek, 31 stycznia 2017, godz. 19.00

  • Na trzecie spotkanie zapraszamy redaktorów warszawskiego kwartalnika „Tekstualia” oraz autorów numeru poświęconego autorom wielojęzycznym, takim jak chociażby Joseph Conrad, Stefan Themerson, Billy Wilder i Samuel Beckett. Do Sopotu zapraszamy wszystkich autorów numeru „Bilingwizm” (3/2016).
04 Gru

EXPERIMENTAL BECKETT – CFP

BECKETT RESEARCH GROUP IN GDAŃSK
The main theme of the University of Gdańsk Samuel Beckett Seminar in 2016 is:
EXPERIMENTAL BECKETT
The seminar will take place from 17 to 18 May 2016 in Sopot/Gdańsk, Poland. We would like to invite both scholars and artists who wish to approach the theme in their own ways to join us. Discussions will concern prose, drama and poetry, with special emphasis laid on shifts in the status of the experimental Beckett throughout the years. What was innovative in the 1950s is not necessarily seen as such at present. For this reason our seminar is open to a discussion of how innovative solutions proposed by Beckett have been re-adapted in various parts of the globe after his death. We are particularly interested in less known – one may perhaps say marginal – examples.
Our annual round-table discussion will concentrate on Breath. There will be a special session in which we will discuss aesthetic analogies and discrepancies between the work of Samuel Beckett and that of TADEUSZ KANTOR. We feel that despite obvious visual and conceptual parallels between these giants of the 20th-century theatre, their work needs further academic investigation from a comparative perspective. When inviting papers on this subject, we take the opportunity to announce that the theatre director, David Gothard, who brought both Beckett and Kantor to work in the Riverside Studios in London in the 1980s, has already accepted our invitation to take part in our seminar.

Guest speakers for 2016 include: S. E. GONTARSKI and DAVID GOTHARD. Besides, there will be a special panel in which noted Polish poets, including OLGA KUBIŃSKA, JACEK GUTOROW and KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, will discuss Beckett’s work.

The seminar will be part of the BETWEEN.POMIĘDZY festival of literature and theatre held in Sopot, Gdańsk, and Gdynia from 16 to 22 May 2016. This is the seventh annual festival organized by BETWEEN.POMIĘDZY. For information on previous festivals, see www.between.org.pl
Please send 250-word abstracts for papers by 1 March 2016 to beckett@ug.edu.pl
The conference fee is 100 euros (accommodation not included).
For further information, please contact us at beckett@ug.edu.pl.
The University of Gdańsk Samuel Beckett Seminars have been organized every year since 2010. They have been attended by scholars and artists from various parts of the world and have resulted in several publications. Guest speakers have included: Antoni Libera, Irena Jun, Marcello Magni (Theatre de Complicite), Douglas Rintoul (Transport Theatre), Professor S.E. Gontarski (USA), Professor Enoch Brater (USA), Professor H. Porter Abbott (USA), Professor Derek Attridge (United Kingdom), and Dr Mark Nixon (Beckett International Foundation). Professor S.E. Gontarski is the honorary patron of the research group.