Festival programme

PROGRAM.PDF

The Eighth Between.Pomiędzy Festival of Literature and Theatre

15-21 May 2017: Sopot, Gdańsk, Gdynia

SHORT FORMS. FRAGMENTY

Honorary Patrons: The Rector of the University of Gdańsk and the President of the City of Sopot

MONDAY 15 May 2017

12.00 BETWEEN.EDUCATION (Teatr na Plaży) (registration required)

  • Short forms. Fragments – with David Malcolm, Monika Szuba and Tomasz Wiśniewski ENG
  • A meeting with Antoni Libera

 

15.00 Fragmenty świata (Fragments of the World) – opening of an exhibition of photographs by Karolina Trapp (Sopoteka)

15.00 Działająca. Całość. – a happening with Martina Blaszk (Sopoteka /Sopot Centrum)

17.00 Festival Opening (Teatr BOTO)

  • Filmy Themersonów (Films by the Themersons) – a discussion with Dr. Janusz Lachowski (Polish National Library) and Dr Anna Suwalska-Kołecka
  • Ćmy/Moths – opening of an exhibition of paintings by Katarzyna Swinarska
  • Between.Wydawnictwa (Between.Publishing)

 

19.30 Ćwiczenia stylistyczne (Exercices de style/Exercises in Style) by Raymond Queneau adapted by Teatr BOTO (Teatr BOTO) (tickets required)

21.30 BOTO Blues Monday #53 (Teatr BOTO)

TUESDAY 16 May 2017

09.00 The University of Gdańsk Samuel Beckett Seminar (Patron: The Ambassador of Ireland in Poland) (Dworek Sierakowskich) ENG (registration required)

18.00 Beckett na Plaży/Beckett on the Beach (Teatr na Plaży)

  • Nie ja (Not I) – a radio play from the Polish Radio Theatre archive
  • Ohio Impromptu i inne improwizacje (Ohio Impromptu and Other Improvisations) – a meeting with Antoni Libera
  • Back to the Beckett Text. Beckett na Plaży – film and a meeting with the director Joanna Cichocka-Gula

 

21.00 Być jak młody W. (To Be Like Young W.), dir. Mariusz Babicki – Teatr Lubuski (Teatr BOTO) (tickets required)

WEDNESDAY 17 May 2017

09.00 The University of Gdańsk Samuel Beckett Seminar (Patron: The Ambassador of Ireland in Poland) (Dworek Sierakowskich) ENG (registration required)

18.00 BOTO BETWEEN 4: On Metody i metodologia (Methods and Methodology) by  Edward Kasperski – and on the quarterly Tesktualia – a meeting with Żaneta Nalewajk-Turecka (Teatr BOTO)

19.00 BOTO BETWEEN 5: Great War Fictions: Misunderstandings, Revaluations – a meeting with Ann-Marie Einhaus (Teatr BOTO) ENG

21.00 SAM –Przemysław Wasilkowski’s one-man show (Teatr BOTO) (tickets required)

 

THURSDAY 18 May 2017

9.00 The Fragment Seminar – a literary-studies seminar (University of Gdańsk) ENG (registration required)

17.00 A workshop showing of Czytanie Afanasjewa (Tomasz Kaczorowski/ Wojciech Jaworski) and Reading Afanasjew (David Malcolm/ Jon McKenna) (Teatr na Plaży)

18.30 On translating the poetry of Joyce Carol Oates and a film showing of  Crème Noir – a meeting with Marcin Kulwas (Teatr BOTO)

20.00 BOTO BETWEEN 6: Małe formy, długi dystans. Nowa literatura polska (Small Forms, Long Distance: New Polish Literature) a meeting with Jerzy Jarniewicz (Teatr BOTO)

21.30 BOTO Wild Jam: Przemek Dyakowski & guests (Teatr BOTO) (tickets required)

FRIDAY 19 May 2017

16.00 Przedstawienie Becketta (Presenting Beckett) – a workshop showing with SE Gontarski (Teatr BOTO) ENG

17.00 BOTO BETWEEN 7: Dust – the music and poetry of Julian Wolfreys (Teatr BOTO) ENG

17.00 Fashion Victim by Sandra Szwarc, dir. Joanna Puzyna-Chojka – Teatr nieUGiętych (University of Gdańsk)

19.00 Burmistrz  (The Mayor) by Małgorzata Sikorska-Miszczuk, dir. Ewa Ignaczak – Teatr Gdynia Główna (Teatr Gdynia Główna) (tickets required)

After the performance there will be a meeting with the cast and director.

Moderator: Katarzyna Kręglewska.

20.00 Oil Stains – concert (Teatr BOTO) (tickets required)


SATURDAY 20 May 2017

15.00  Work in progress – Maybe Theatre Company (Sopoteka) ENG

16.00 Pomiędzy tekstem a sceną (Between Text and Stage) – a meeting with Sandra Szwarc, Tomasz Kaczorowski and  Mariusz  Babicki. Moderator: Joanna Puzyna-Chojka (Sopoteka)

19.00 Kto się boi Virginii Woolf?(Who’s Afriad of Virginia Woolf), dir. Grzegorz Wiśniewski – Teatr Wybrzeże (Scena Główna, Teatr Wybrzeże in Gdańsk) (tickets required)

After the performance there will be a meeting with the cast. Moderator: Katarzyna Kręglewska.

21.00 Kuba Wójcik’s Threak – jazz concert (Teatr BOTO) (tickets required)

SUNDAY 21 May 2017

16.00 BOTO BETWEEN 8: Reading the Poetry of David Kennedy – Moderated by Jean Ward, with Jacek Gutorow and Jerzy Jarniewicz (Teatr BOTO) ENG

17.00 BOTO BETWEEN 9: Reading ‘The Historie of the Lord’s Glorious Resurrection’ by Mikołaj of Wilkowiecko in a translation by David Malcolm (Teatr BOTO) ENG

19.00 Dziady – noc pierwsza (Forefathers’ Eve: The First Night) – Teatr Wierszalin (Scena Kameralna Teatru Wybrzeże) (tickets required)

After the performance there will be a meeting with Piotr Tomaszuk and Adam Orzechowski. Moderator: Katarzyna Kręglewska.

22.00 silence voice laughter – Festival Closing in Teatr BOTO

***

(tickets) – These can be bought at the venue of the event.

(registration)between@ug.edu.pl

All other events are open to the public free of charge. The organizers reserve the right to make changes to the Festival programme where required.

***

The Eighth Between.Pomiędzy Festival  is organized by the Between.Pomiędzy Foundation in cooperation with the University of Gdańsk, Teatr Wybrzeże and Teatr BOTO.

Honorary Patrons: The Rector of the University of Gdańsk and the President of the City of Sopot.

Financial Support: Sopot City Authorities, the Marshall’s Office of the Pomeranian Voivodeship, and Kąpielisko Morskie Sopot.

Partners: The Embassy of Ireland in Poland, University of Gdańsk Press, Polish Radio Theatre, Teatr na Plaży in Sopot, Teatr Gdynia Główna, the Association of the Friends of Sopot, Młody Byron (Young Byron Café), the Sopoteka, PWSZ (State Professional College) in Płock, LO (High School) 2 in Gdańsk, Maski Publishing, the POLON Bookshop.

Media Matrons: trójmiasto.pl, Tekstualia quarterly, Topos bi-monthly.

For details and updates see www.between.org.pl and facebook and twitter.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *