Literatura: Khalvati, Mitzner i inni
work-in-progress
2
Wiersze Mimi Khalvati, Davida Constantine’a, Olgi Kubińskiej, Piotra Mitznera – czytają Sylwia Góra i Adam Nalepa (audio PL)
Mimi Khalvati, Olga Kubińska czyta Sylwia Góra
David Constantine, Piotr Mitzner czyta Adam Nalepa
Realizacja nagrania, mastering Marcin Dymiter
Teatr BOTO
Tłumaczenia: Katarzyna Kręglewska (Khalvati) i Monika Szuba (Constantine)
work-in-progress
4
Cosmopolis - poezja wokalna - Tatenda Matsvai
(film)
'TRANSIT'
“A mother mourns the loss of her son,
the London city streets swell with nations and tongues,
stuck in the in-between.
A city crumbling.
Travellers pass through clothed in stories to share, singing songs of homes they may never see
Rising to mix with the busy City Streets.”
'TRANSIT'
A sensorial journey through place and time, shifting between memory and fiction,
In a world where past present and future unite. Commune with the tongues of displaced voices as we journey through time, from Harare heat to London city streets, to lands of myth and make believe, asking ‘Where is home when we are always moving’?
‘Transit’ intermingles live music with spoken word poetry to create multisensory landscapes that draw you into every story.
You are invited to join the journey.
Written by Tatenda Naomi Matsvai
performed in Collaboration with Joseph Browning and Patrick Hemington
work-in-progress
10
Sny – Wojciech Owczarski
Prof. dr hab. Wojciech Owczarski
Urodzony w 1970 roku w Gdańsku. Od roku 1994 uczy historii literatury, teatru i kultury na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Gdańskiego. Kieruje Zespołem Badań nad Snem, Pamięcią i Wyobraźnią. Jego interdyscyplinarne zainteresowania naukowe obejmują literaturę, teatr, antropologię kulturową, marzenia senne, pamięć i inne obszary humanistyki.
Jest autorem sześciu monografii (wśród nich: Miejsca wspólne, miejsca własne. O wyobraźni Leśmiana, Schulza i Kantora , 2006; Sennik polski. Literatura, wyobraźnia i pamięć, 2014; Sny więźniów obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu, , 2020) oraz współredaktorem licznych tomów zbiorowych.
Wojciech Owczarski jest członkiem International Association for the Study of Dreams, Cultural History of Dreams Network, European Association for Holocaust Studies, Polish Association for the Studies on European Romanticism i Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.
Pracownia Badań nad Snem, Pamięcią i Wyobraźnią działająca na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Gdańskiego prowadzi badania nad marzeniami sennymi związanymi z epidemią koronawirusa. Kierownik Pracowni, prof. dr hab. Wojciech Owczarski bierze udział w wirtualnej edycji festiwalu (o czym więcej już niedługo) i zaprasza Państwa do poniższej ankiety.
Trudno zaprzeczyć, że okoliczności dotyczące pandemii koronawirusa dotknęły nas wszystkich. Jednak konieczność pozostania w domu dla każdego z nas może oznaczać coś nieco innego, niezależnie od tego, czy poświęcimy większość czasu na: pracę zdalną, śledzenie najnowszych doniesień, przebywanie wśród bliskich, oglądanie seriali, nadrabianie zaległych lektur czy - last but not least - nadrabianie zaległości w spaniu.
Właśnie ta ostatnia dziedzina Waszej aktywności interesuje nas najbardziej. Czy wirus przedarł się również do Waszych snów? Prosimy o wypełnienie tej anonimowej ankiety: