Header is loading...

literatura i teatr

Poezja: Paula Meehan

Twórczość Pauli Meehan wielokrotnie przywoływana jest w redagowanym przez Wolfganga Görtschachera oraz Davida Malcolma tomie „A Companion to Contemporary British and Irish Poetry, 1960-2015” (Wiley-Blackwell, 2020). Poezję i dramat tej wybitej autorki omawiamy na naszych zajęciach. Spotkanie organizowane jest przy wsparciu Ambasady Irlandii w Polsce.

literatura i teatr

1

Wiersze na dziś - spotkanie autorskie z Paulą Meehan. Prowadzenie Wolfgang Görtschacher (spotkanie prowadzone w języku angielskim, tłumaczenie na język polski)

Środa, 12 maja 2021, godz. 19.00

Paula Meehan

Paula Meehan

Paula Meehan urodziła i wychowała się w Dublinie, gdzie dotąd mieszka. Studiowała w Trinity College w Dublinie (Kolegium Trójcy Świętej) oraz na Eastern Washington University (Uniwersytecie Wschodniego Waszyngtonu). Książka „As If By Magic: Selected Poems” (Jak gdyby za sprawą magii. Wiersze wybrane), będąca zbiorem poezji powstałej na przestrzeni ponad trzydziestu lat, została opublikowana w październiku 2020 roku przez Dedalus Press (Dublin) oraz, wiosną 2021 roku, przez Wake Forest University Press (Karolina Północna). Jej książki zdobyły uznanie zarówno publiczności, jak i krytyki w Irlandii i na świecie. Autorka otrzymała wiele nagród, a jej twórczość była tłumaczona na różne języki obce. W 1996 roku została wybrana na członka Aosdány – powstałego w 1981 roku, prestiżowego stowarzyszenia zrzeszającego irlandzkich twórców reprezentujących różne dziedziny sztuki. W latach 2013-2016 piastowała zaszczytną funkcję Profesor Poezji Irlandzkiej, a zbiór jej wykładów z tego okresu wydano w książce „Imaginary Bonnets with Real Bees in Them” (Wyimaginowane maski z prawdziwymi pszczołami, UCD Press).

Więcej informacji na temat twórczości poetki, zob.:

- Eiléan Ní Chuilleanáin, „'What Must Be Told” − recenzja książki „As If By Magic: Selected Poems” review opublikowana na łamach Dublin Review of Books(2020): https://www.drb.ie/essays/what-must-be-told

- Recenzja zbioru wykładów poświęconych poezji: Tom McCarthy, „Imaginary Bonnets with Real Bees in Them” (2016): https://www.drb.ie/essays/the-bears-and-the-bees

- W 2009 roku ukazało się specjalne wydanie czasopisma „An Sionnach: A Journal of Literature, Culture, and the Arts” pod redakcją Jody Allen Randolph, poświęcone w całości twórczości Meehan (Volume 5, Numbers 1 & 2, Spring & Fall 2009):https://muse.jhu.edu/journal/435

literatura i teatr

2

Wiersze

Paula Meehan, Siostra Trauma, Pocieszenie Artemidy i Przekraczając próg, tłumaczenie: Maria Fengler